Ольга Ерёмина (erema_o) wrote,
Ольга Ерёмина
erema_o

Categories:

Бессимптомно

Горькую печаль вызывает чиновничья манипуляция речью. "Болезнь протекает бессимптомно". Если это так, значит, это НЕ БОЛЕЗНЬ. Человек здоров!
Про умерших от коронавируса говорят: погибли. В слове "погибли" - бессилие перед фатальными обстоятельствами. Можно погибнуть от землетрясения, от наводнения, на войне погибнуть. Но от болезни, в соответствии с русской речью, не гибнут, а умирают. Замена одного слова подменяет целый пласт бессознательных коннотаций.
Подобные примеры множатся.
Tags: Страна в которой мы живём
Subscribe

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments